Emigrating.ruРейтинг ТОП-10 самых точных фотопереводчиков с английского на русский
Сегодня существует огромное количество сервисов, которые позволяют мгновенно перевести онлайн по фотографии. Рассмотрим ТОП-10 самых лучших и новых переводчиков по фото с разных языков.
Яндекс переводчик с английского
по фото – универсальный инструмент для перевода текста. Он автоматически распознает язык исходника, поэтому нам не нужно указывать его дополнительно.
Яндекс Переводчик — сервис, распознающий текст с изображения и умеющий перевести его на любой из ста языков. Поддерживает все форматы фотографий. Есть как веб-версия сайта, так и приложение для смартфонов и планшетов на ОС и , а также на .
- Зайдите в магазин приложений на своем устройстве.
- Введите в поиске Яндекс Переводчик.
- Скачайте и установите приложение, откройте его.
- С помощью простого и понятного интерфейса вы можете сделать фотографию или ввести текст, указать язык перевода и подождать пару секунд.
Благодаря поддержке разных форматов и истории запросов, пользователи могут получить максимальное удобство и комфорт при использовании приложения. Большим плюсом Яндекс Переводчика являются полностью бесплатный доступ и отсутствие ограничений по количеству символов.
Особенности программы:
- Позволяет переводить на 60 различных языках без подключения к Интернету.
- Поддерживает преобразование в любом направлении, а также может распознавать исходный язык автоматически.
- Предлагает возможность преобразования изображений, а также запоминает созданные запросы.
Если вы хотите перевести текст, изображенный на фото, то процесс довольно прост. Для начала откройте Яндекс Переводчик и перейдите в режим «картинки». Далее вы можете загрузить фотографию или просто перетащить ее в окно на сайте Яндекса. После этого укажите язык и нажмите кнопку «Открыть в переводчике».
Результат будет отображаться в окошке справа. Вот и все дела!
Гугл переводчик по фото
— удобное, бесплатное, без рекламы приложение от Google, позволяет читать предложения прямо из смартфона. Переводчик может использоваться как офлайн, посредством скачивания словарей на более чем 60 языков, и онлайн, посредством подключения к Интернету и использования более чем 110 языков.
Чтобы перевести текст по фотографии, нужно:
- Скачайте приложение Google Translate из или .
- Зайдите в него и нажмите на кнопку со значком камеры.
- Наведите экран смартфона на текст или загрузите снимок из галереи.
- Выделите область снимка, надпись на котором хотите перевести.
- Через несколько секунд вы увидите результат.
Программа умеет перевести любой документ, написанный вручную. Есть и такая функция, как «Общение», которая позволяет общаться с иностранцем, распознавая и переводя устную речь.
Онлайн помощник от Google поддерживает всевозможные формы ввода информации: напечатанный текст, голосовое сообщение, рукописный шрифт и фотографию. В переводчик можно загрузить ваш файл в Word или Excel, и он его переведет на нужный язык.
Чтобы пользоваться переводчиком, достаточно открыть приложение Google Translate, навести камеру на надпись, которую хотите перевести. Google Translate построчно переведет текст и напишет его поверх исходного. Кроме того, в режиме включенной камеры Google Translate способен переводить в режиме онлайн, без необходимости фотографировать иностранные надписи.
«Алиса переводчик» от Яндекс
Приложение Алиса Переводчик можно найти и скачать на официальном сайте Яндекс. Оно поддерживает практически все популярные браузеры, а также мобильные устройства с операционными системами Windows, Android и iOS.
Прежде чем начать работать в качестве ассистента, необходимо произнести приветственную фразу «Здравствуйте, Алиса!». Чтобы запустить приложение Яндекс и разрешить Алисе доступ к камере выполните следующие действия:
- Нажать на фиолетовый знак «Алиса» и задать команду, которая ею предлагается.
- Используйте функции Алисы: перевести вживую, выбрать фотогалерею или сфотографировать.
- На экране покажется автоматический перевод, который можно скопировать или открыть в поисковике
Таким образом, вы разрешаете Алисе доступ к «умной камере Яндекс». Кстати, по отзывам пользователей с помощью данного ассистента картинки переводятся точнее, чем с другого переводчика. Попробуйте интересные функции, перейдя по ссылке Алиса — голосовой помощник Яндекса (yandex.ru)
Словарь-переводчик ABBYY Lingvo
Данный переводчик имеет возможность осуществлять перевод с английского языка посредством камеры телефона. ABBYY Lingvo позволяет перевести данные не только с фотографий, но и с видео. Пользоваться можно по ссылкам: и .
Papago
Отличный переводчик, который в основном ориентирован на азиатские языки, но также хорошо работает с английским. Создан в Южной Корее и поддерживает 13 языков: английский, китайский, японский, корейский, немецкий, итальянский, русский и некоторых других.
Программа может перевести как текст, введённый клавиатурой, так и распознавать данные на камере. Приложение доступно для использования на и .
Google Объектив
— при помощи данной программы можно переводить текст, снятый на камеру телефона. С помощью Гугл Объектива вы легко поймете, что написано на вывеске или в объявлении. Переведенный текст можно сохранить в памяти гаджета, а номер телефона можно сразу добавить в список контактов.
Microsoft Translator
С помощью этого приложения вы можете свободно общаться на разных языках с людьми по всему миру. Вы также можете использовать офлайн словари без подключения к Интернету и переводить слова и интерфейсы других приложений. Кроме того, можно сохранять часто используемые фразы и добавлять их в избранное
Переводчик прост в использовании и имеет привлекательную внешность. Оно имеет такие функции как распознавание голоса, преобразовывать текста с клавиатуры, и с фотографии по ссылке
NewOCR.com
Переводчик поможет перевести слова и предложения с помощью интеграции с Google Translate.. New OCR предлагает быстрое и легкое использование для преобразования картинок и документов в текст.
Он может обрабатывать файлы в форматах JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF, PDF, DjVu и позволяет легко поворачивать изображение на 90 градусов вправо/влево или на 180 градусов. Он имеет высокую точность при извлечении слов даже из длинных словосочетаний.
Таким образом, переводчик предоставляет простой и быстрый способ преобразования изображений и документов в текстовый формат, не прибегая к дополнительным инструментам и программам. Сервис доступен по адресу .
Img2txt
Img2txt – это переводчик для распознавания словосочетаний на изображениях, который поддерживает работу на ПК и мобильных устройствах. При использовании этого сервиса нет необходимости устанавливать дополнительные плагины и другое программное обеспечение, чтобы получить тот или иной результат.
Особенности переводчика заключаются в достаточно быстрой обработке фото с телефона через камеру, а проверка изображений происходит без лимитов. Текст можно скачать в форматах txt, docx или pdf. Это значительно упрощает жизнь людей, которым нужно получить текстовую версию какого-либо изображения. Чтобы посетить переводчик перейдите по .
PROMT.One
Удобство и преимущества программы — очень легкий для понимания, интуитивный интерфейс. Способен на распознавание текста с фотографий на камеру телефона или изображения из памяти гаджета; наличие голосового помощника.
Воспользуйтесь удобными функциями переводчика перейдя по ссылке , приложение доступно для использования на и
Переводчик предлагает удобный и интуитивно понятный интерфейс, состоящий из главного окна и всех необходимых кнопок, позволяющих производить переводы в англо-русском и любом другом направлении, а также настраивать инструменты.
I2ocr.com
Бесплатный переводчик для перевода английских словосочетаний на русский предлагает множество полезных функций. Переводчик позволяет просмотреть и проверить полученный результат перед тем, как его сохранить или отправить. При необходимости можно дополнить или исправить переведенный текст, чтобы выразить именно то, что вы хотели передать. Официальный сайт I2ocr.com:
CamScanner
CamScanner – это удобное и простое приложение. Переводчик, позволяющий автоматически переводить слова с изображений прямо на вашем компьютере, телефоне или планшете.
Вы можете установить переводчик на Windows, macOS, Android и iOS. Оно отличается тем, что имеет встроенный словарь, в который можно добавлять свои слова. Более того он имеет инновационный PDF- сканер и различные режимы сканирования.
После регистрации пользователю доступно перевода 3 текстов в месяц, а при оплате подписки можно получить много дополнительных возможностей. Скачайте это приложение бесплатно по .
TextGrabber
Переводчик TextGrabber, разработанный российскими разработчиками, представляет собой удобный и интуитивно понятный сервис перевода словосочетаний, использующий специальную технологию для мгновенного извлечения информации из файлов. Переводчик доступно для мобильных устройств на iOS.
Оффлайн-режим позволяет переводить картинку только на 10 языках, а онлайн-режим имеет разрешение на 100.
После завершения процесса пользователь может легко скопировать, сохранить, переслать или поделиться ссылкой. Для работы с переводчиком необходимо предоставить системные разрешения и принять политику конфиденциальности, чтобы узнать подробности перейдите по .
Лучший переводчик с немецкого на русский по фото
Переводчик Translate.ru предоставляет пользователям инновационное решение для перевода с немецкого языка. Платформа Translate.ru доступна для устройств с Android и iOS.
С помощью переводчика пользователь может получить несколько вариантов транскрипции, а также прослушать произношение выбранного варианта. Что испробовать данный сервис, перейдите по .
Самый удобный переводчик с китайского на русский по фото
Переводчик Camera Translator разработан для того, чтобы предоставить пользователям надежный и быстрый способ перевода слов с китайского языка на русский.
Для этого пользователь должен просто поднести мобильное устройство к картинке на китайском языке и нажать кнопку «Перевести». Переводчик будет автоматически сканировать изображение, используя последние технологии распознавания текста. Для того чтобы выполнить перевод нужно его скачать по .
Фотопереводчик с японского на русский Camera Translator Free
Переводчик Camera Translator Free — приложение, которое позволяет быстро и эффективно переводить японский текст с помощью фото. Оно отличается простым и минималистичным дизайном, который не отвлекает пользователя от работы.
Переводчик также имеет высокую точность распознавания текста на фотографиях, в книгах, в объявлениях и т. Д. Чтобы использовать данный сервис перейдите .
Переводчик по фото с корейского на русский
Papago – переводчик, созданный южнокорейскими разработчиками и продолжающий расти и развиваться. Разработчики используют передовые технологии машинного обучения, что позволяет делать замену слов все более точным и качественным.
С помощью Papago вы можете узнать, что написано на вывеске, договоре или открытке – достаточно сфотографировать объект и через несколько секунд получить преобразование. Вы можете скачать приложение с в Google Play Маркет или пользоваться им без скачивания по ссылке
В наше время, благодаря переводчикам, люди имеют множество возможностей. На самом деле было бы трудно без них: представьте себе, что вы должны были переводить какой-то текст с японского языка на русский, используя только настоящий словарь.
Для многих это было бы практически невыполнимым заданием. Но с развитием инновационных технологий сейчас можно просто скачать мобильное приложение и загрузить фотографию с текстом.
В итоге вы получите удобство использования, сохранение оригинального формата документа и возможность переводить в любом месте, где есть доступ к интернету.
Программы и приложения для операционных систем IOS и Android
В смартфонах на iOS есть встроенные возможности для распознавания текста. При этом в Android такой системы нет, поэтому для пользователей будет устанавливаться дополнительное ПО.
IOS
Начиная с пятнадцатой версии iPhone и iPad, на них можно переводить фотографии. Система может распознавать символы английского, французского и китайского языков. Как и в случае с кириллическими знаками, смартфоны с ними не работают.
- Необходимо приобрести и установить программу, которая будет подключать функцию. Далее зайти в «Настройки» и выбрать пункт «Основные»;
- Активировать функцию «Онлайн-текст» в разделе «Язык и регион».
- Необходимо нажать на соответствующий индикатор в приложении «Фото»;
- Затем, в выделенном фрагменте текста, необходимо выделить его и нажать на кнопку «Перевод».
Системой не может быть распознан русскоязычный текст, но его можно задать в качестве целевого языка при переводе.
Андроид
Встроенные системы распознавания и перевода текстов отсутствуют у устройств с операционной системой Android. Владельцы смартфонов могут установить дополнительные приложения из GooglePlay. Самый распространенный вариант – Google Translate.
Различные программы и приложения для перевода с помощью фотографий. Как сделать перевод изображения:
- Установить приложение Google Translate;
- Запустить приложение, выбрать камеру и нажать на кнопку с камерой;
- Сделать изображение (либо загрузить фото из хранилища);
- Увидеть результат.
В программе OneNote есть функция распознавания — она может помочь вам в поиске текста на изображениях или в виде файлов, которые были созданы в формате PDF. В результате полученный результат можно скопировать в переводчик.
Почему текст может быть распознан некорректно
Инновационные технологии оптического распознавания текстов достигли значительных успехов, они позволяют точно определить отдельные слова и символы. По данным исследования, точность распознавания составляет 99% при наличии четкого изображения.
Однако необходимо заметить, что качество полученного результата прямо зависит от качества фотографии и приложения.
- Текст не выровнен по вертикали – если текст перевернут, то могут возникнуть проблемы в распознавании символов.
- Неудовлетворительное качество изображения. Программа не сможет определить, что написано на фотографии. Если фотография размыта и текст плохо читаем, программа не сможет распознать надпись.
- Рукописный текст, курсив – ресурсы для распознавания не готово к работе с курсивными шрифтом.
- Некорректный формат — но не все форматы файлов поддерживаются сервисами. Программа способна работать с JPG и PDF, а также поддерживает PNG, TIFF или GIF.